Vous parlez la langue ?
- Mieux que la plupart des gens, ici. - On m'a dit de m'adresser à vous.
Vous avez une équipe ?
Juste le cow-boy.
Que savez-vous de cette zone ?
150 km au nord-ouest.
Elle passe régulièrement aux mains
des rebelles. Évitez d'y aller.
Je n'ai pas le choix.
À la fin de la guerre,
ce sera un marché libre. Il y a des minéraux.
- Vous êtes géologue ? - Ingénieur.
Je travaille pour une société qui a acheté des terrains.
Je vais sur place. Vous m'escortez.
- Il me faut 6 hommes. - Votre prix ?
6 000 dollars par tête, cash.
4 000.
Payable à mon retour.
Vous avez déjà employé des mercenaires.
- Là où c'était nécessaire. - Ici, ça n'a rien à voir. 5 000.
Et 5 000 pour le matériel.
Revenez demain soir.
J'aurai réuni une unité.
Putain de route !
Sa grosse boîte
peut pas payer un hélico ?
Pour que les lance-roquettes nous dégomment
comme la Croix-Rouge, il y a 2 mois ?
- Très malin. - Comment je peux bosser
avec cette merde ?
T'as qu'à éviter les balles.
Vous pensez que c'est quoi, cet endroit ?
Je sais pas, m'en fous.
Ouais. Celui qui paie... choisit la musique.
Il est kurac, en tout cas. Y a pas de constructions, ici.
Si tu le dis.
Regardez-le, monsieur "Je-cache-bien-mon-jeu".
Pourquoi un abruti comme ça engage 7 mercenaires dans un bar ?
Pour la même raison
qu'il a pas de service de sécurité. Il cache un truc.
Alors, c'est quoi, le fin mot de l'histoire, chef ?
C'est là.
Qu'en dites-vous ?
Je dis qu'on va se mouiller.
OK, tout le monde descend !
Il y a beaucoup de passage.
L'armée a des positions au sud, les rebelles, au nord.
La zone couverte par l'ONU est au sud-ouest.
Allez, les gars !
On se bouge !
Bon sang !
Quel est le problème ?
Cette merde date d'avant l'invention des arbres !
On n'ira nulle part si elle remarche pas.
Alors, répare-la.
Je te parie que sa boîte a perdu
un oiseau, dans le coin.
T'es sérieux ?
- Un avion ? - Oui.
Avec du matos high-tech à bord.
Faut bien qu'ils les testent en conditions réelles.
Et alors ?
Tu bosses pour la CIA ?
Non.
Mais je te parie que lui, oui.
C'est pas un avion.
Cotter, tu nous couvres, si jamais on doit se replier.
Les autres, fermez le périmètre.
4, OK.
5, c'est bon.
1, OK.
6, OK.
2, ça baigne.
Un agent secret, hein ?
Tu serais futé si t'étais pas si con !
Restez avec lui.
OK. On se regroupe sur moi.
Hunt !
- C'est ici ? - Oui.
Des minéraux, hein ? C'est ça !
Cotter, Tak, les portes !
Jordan et Tak, restez en position. Les autres, avec moi.
En bas.
D'accord. Hunt, avec moi.
Prior, Voyteche, à gauche.
Cotter, McKay, à droite.
C'est bon.
Qu'est-ce qu'un mec comme lui veut faire de ce trou ?
Quoi ?
Quart droit. Derrière les arbres.
Combien ?
Derrière les arbres !
Vous. Restez là.
Combien de balles reçues ?
- Balles reçues ? - Aucune !
Quoi ?
Confirmez-moi la cible !
Cessez le feu ! Mac, arrête ça !
Un homme à terre !
Jordan, amène-toi !
Cessez le feu !
Arrêtez ! Je pisse le sang !
J'ai dit cessez le feu, putain ! Tak !
Du calme.
- Il est où ? - À droite.
À 60 m... J'en sais rien !
Tu vois ? Je l'ai eu.
T'as même pas touché un arbre.
T'as le doigt un peu nerveux sur la gâchette.
Quand je dis de cesser le feu,
tu arrêtes de tirer.
Je l'ai eu.
T'en es sûr ? D'accord.
Va ratisser cette zone.
- Oublie Spoutnik, j'y vais. - Non !
J'y vais.
Vous, couvrez-le.
- Rien. - Des corps ?
Du sang ?
Même pas une douille.
Tout va bien ?
Oui.
Sûrement une patrouille qui passait ou quelqu'un qui se défoulait.
C'est un cauchemar, tactiquement parlant.
Une forêt qui surplombe un terrain découvert. Je dois régler ça.
Ce sera long ?
Je vais avoir besoin de courant,
au cas où on devrait rester. Vous m'aidez ?
Voyteche, Tak...
restez ici pendant qu'on prépare en bas.
- On va devoir se terrer. - C'est mieux que se faire canarder.
Jordan, Mac, j'ai besoin que vous soyez mobiles.
Et moi, de 15 jours à Tijuana.
Ce que vous faites ici, c'est vos affaires, je le respecte.
Mais dès qu'on se fait tirer dessus, ça devient mes affaires.
Il pourrait y en avoir d'autres comme vous, ici ?
Non.
Personne d'autre ne cherche.
Comment vous le savez ?
Mes commanditaires ont les moyens de s'assurer le silence de quiconque.
C'est la guerre depuis des années.
N'importe qui aurait pu le découvrir.
L'entrée est facile à trouver.
Bien sûr, une patrouille a pu passer par là, de temps en temps.
Mais elle ne savait pas quoi chercher.
À savoir ?
Des minéraux ? Il se fout de notre gueule ?
Je le sens pas, ce trou.
Pas du tout.
C'est moi ou ça a rien à faire ici ?
Le générateur.
Vous pouvez le mettre en route ?
On va voir.
Il cherche quoi, putain ?
C'est quoi, ça ?
Putain...
Merde !
- Ça devrait aller... - Doc ! Jordan !
Restez là !
Hunt est là, rejoins-le. Jordan !
Il nous faut un médecin !
Un médecin !
Jordan !
On a trouvé un survivant.
Bon sang !
Reste pas planté là ! Viens m'aider !
Merde !
Bon sang ! Regarde-le !
Ton nom ?
Le pauvre.
Il a le cerveau en bouillie.
Ton nom ?
Lâche-le !
Il est complètement à l'ouest. Un légume.
On m'a canardé. Je m'en tape.
C'est peut-être juste un fermier.
Un fermier ! C'est ça !
Parle, ducon !
Ça suffit !
Chef...
l'endroit a dû servir pour faire du nettoyage ethnique.
C'est possible.
C'est une vraie boucherie, en bas.
- C'est le seul survivant. - Bon sang !
Je n'y comprends rien.
Vous êtes quoi, alors ? Un touriste à la con ?
- Et vous ? - Je suis un soldat !
Non, un employé. Vous avez quelqu'un à protéger.
Ça m'a valu ça.
- À quoi bon le tabasser ? - Ça me soulagerait.
Pas très noble, comme cause.
Éloignez-vous.
Chercher la bagarre,
c'est pas malin, avec eux.
Vous êtes là pour les tenir.
Vous avez l'air inquiet pour lui.
- C'est de la compassion. - Il a rien à voir avec vous ?
- Rien. - Tous ces cadavres,
et lui, au milieu, ça n'a rien à voir avec votre "mission" ?
Il a l'air de faire mon métier ?
Bon. Je peux disposer ?
Quoi qu'il en soit, j'ai un truc
à vous montrer.
On a beau dire... les nazis avaient du style.
Qu'est-ce qu'on fout dans un bunker allemand ?
SS.
Mais plus depuis 1945.
C'est vrai.
Attendez un peu...
Vous cherchez de l'or, ici, hein ?
J'en ai entendu parler. L'or perdu des nazis.
Bon.
On s'en fout, de l'or.
Placez 3 mines en bordure, 30 m d'écart avec un fil de détente.
Pas si vite !
Ça devait seulement durer 48 h.
Mais des éléments hostiles
nous tirent dessus, donc on creuse, ou plutôt, tu creuses.
Des cadavres.
Des morts, jusque-là.
Pourquoi les avoir laissés ici ?
Parce qu'ils ont fait plus que juste les tuer.
On enterre déjà quelqu'un ?
On s'installe pour la nuit.
M. Tante pense trouver de l'or nazi.
De l'or ?
Ces guérilleros pensent avoir dégoté le pactole.
Ils reviendront.
Alors, gaffe à vos fesses.
OK ?
"Une mission de 48 h !"
On t'attend quelque part ?
Jolie.
Tu joues ?
Sur les lieux, objet localisé.
Prenez toutes les mesures nécessaires.
C'est à cause de ça que j'ai quitté les Marines.
T'as trouvé de l'or ?
Même pas une allumette. T'en as ?
Oui.
J'aime pas cette sensation, à découvert.
J'ai l'impression qu'on m'observe.
Visiblement, c'est le cas.
Je t'imaginais pas cul-bénit.
Oui.
Mon père était prêtre.
Il disait que c'était comme être soldat.
Les deux sont motivés par la foi.
Oui.
Et on brûle deux fois.
Une fois, ici.
Et ensuite, en enfer.
Si t'allais faire l'inventaire des médocs ?
Quand vous voudrez, infirmière...
Allez.
À toi de jouer, au fait.
Bien joué.
Tu vas me mettre en vilaine posture, si tu continues.
Je parie que tu lui parlerais, si elle se penchait en avant.
Échec et mat ?
J'ai dérapé sur une pépite.
Ça donne quoi, la radio ?
Pas terrible, depuis que t'as arraché la batterie.
Y a une salle de radio, sers-t'en.
Dis à Prior de le surveiller et essaie de rétablir la com.
Le sniper rôde toujours, on a besoin de la radio.
Vos hommes sont des gamins !
9 mm à tête creuse.
Elle peut te faire ressortir les poumons par le dos
et laisser un trou assez grand pour sauter au travers.
Tu finiras par parler, tôt ou tard.
Et ce sera à moi.
Tout ce foin, c'était pour ça.
C'est quoi ?
Les 18 dernières années de ma vie.
Ça ?
Ça n'a l'air de rien, comme ça.
Mais c'est peut-être le Saint-Graal des physiciens.
J'ai jamais eu trop confiance dans la science.
Eh bien...
Il y a 4 forces qui contrôlent la matière.
La clé, c'est d'essayer de trouver comment ces forces interagissent.
Si on y arrive, on peut expliquer le comportement de toute matière.
Einstein lui a trouvé un nom.
"La théorie du champ unifié." Beaucoup pensaient
qu'il était près du but.
Mais quand il a vu les essais atomiques à Trinity, il a abandonné
et détruit ses notes.
Depuis, personne n'a avancé.
Vous êtes venu ici parce que vous croyez que les nazis...
Travaillaient sur le sujet.
Cette machine a été conçue pour manipuler un champ unifié.
Et la salle au-dessus,
où se trouvaient les corps,
a été construite pour contrôler l'énergie résultante et la juguler.
Pourquoi ?
Les Allemands voulaient gagner la guerre.
Mais avec cette technologie,
ses applications et son impact sur le monde moderne seraient...
sans limites.
Et sûrement inestimables.
M. Hunt, c'est vous ?
Ça va ?
Quoi ? On dirait que je viens de niquer ta sœur.
Il te répondra pas, tu sais.
Ferme-la !
J'ai tué un homme, un jour. Il a demandé 2 choses.
Il a appelé sa mère et prié Dieu. Il a eu quoi, comme réponse ?
Une balle.
Tu vois...
cette lumière aveuglante...
c'est pas le paradis...
c'est l'éclair du coup de feu.
Écoutez !
J'adore la culture.
Mac, éteins-moi cette merde !
Tir ennemi !
Contact !
Combien ?
Aucune idée !
Tiens ta position !
Reste à couvert !
Choisis tes cibles !
Mac, quart gauche ! Cotter, quart droit !
Au rapport !
- 1, OK ! - 2, OK.
- 3, OK ! - 4, OK !
- 6, OK ! - 7, OK !
5, réponds ! 5 !
Il a disparu !
- Qu'est-ce... - Tak !
- Taktarov ! - Bouge pas !
Voyteche ! Qu'est-ce qui s'est passé ?
- Je sais pas. Le vent... - Tak !
Il est où ?
Peut-être dans le bunker.
- Ou ils l'ont pris. - Ils sont venus jusqu'où ?
Prior !
Inspecte le périmètre !
Ils sont pas venus si près.
- C'est à découvert. - La tempête t'a pas aveuglé ?
Le fil et les mines sont intactes. Ils se sont pas approchés.
- Alors, il s'est enfui. - Non.
Il s'est pas enfui.
Ils veulent vraiment cet or.
Y a pas d'or.
Bon. Tenez vos positions !
- Chef. - Pas maintenant.
Sergent !
J'ai gardé ça.
La balle qui a touché Mac.
Une vieille balle de calibre .762.
Oui, mais regarde-la.
Elle a pas pu être tirée, elle est pourrie.
T'es sûr ?
Elle aurait jamais pu sortir du canon.
Ça...
Tak...
cette croix, et tout le reste...
Y a 18 h, ça devait être du gâteau.
Et il y a 36 h, t'avais peur de rien. Mets-la en veilleuse !
À vos ordres.
Mets-moi en rogne !
Vas-y !
- Lequel ? - Tak.
Et ils ont laissé ça.
C'est un bunker nazi.
Il y a plein de vieilleries.
Vous voyez l'usure sur la balle ?
Elle aurait dû tuer le tireur et pas toucher Mac.
Vous pouvez continuer sans Tak ?
Bien sûr !
Vous avez qu'à prendre un flingue et venir voir
- le son et lumière ! - Son et lumière ?
Des feux d'artifice et du vent...
J'avais jamais vu ça.
Il se passe des trucs, au combat, mais...
- C'est ridicule ! - Croyez-moi...
Après ce que j'ai vu, rien me paraît ridicule !
Il l'avait peut-être prise.
Ou ceux qui l'ont emmené l'ont laissée.
Donc, ces mecs portaient la Croix de fer
et en plus, ils sont invisibles ?
Mac, réfléchis.
Ils ont pas touché le fil. C'est un labyrinthe, en dessous.
- Ils pourraient y être. - On l'a fouillé.
Tu crois ?
On maîtrise la situation.
Le IIIe Reich s'adonnait aux sciences occultes.
Un mélange de fantasmes et de recherches scientifiques.
La théorie du champ aurait été parfaite pour eux.
Une équation capable de modifier l'espace et le temps.
Et d'altérer la réalité.
Ils faisaient des expériences
sur ces soldats.
Les exposant à l'énergie contenue dans la salle.
Pourquoi ?
En toute honnêteté, je crois qu'ils essayaient de les améliorer.
Les améliorer ?
En théorie, le corps humain
pourrait fusionner, disparaître...
se mêler aux champs magnétiques eux-mêmes.
Les Américains ont essayé la même chose en 43.
Ils ont essayé de rendre un navire,
l'USS Eldridge, invisible, à l'aide des théories d'Einstein.
"L'expérience Philadelphia."
D'après la légende, ils y sont parvenus en partie.
Les nazis essayaient quelque chose de semblable.
Peut-être même de plus ambitieux.
Un soldat invulnérable,
impossible à stopper.
Vous êtes pas sérieux ?
Eux l'étaient.
Une armée capable de parcourir des milliers de kilomètres...
sans être vue, jusqu'à ce qu'elle se matérialise devant la Maison-Blanche.
C'est génial.
Mais les Allemands ont perdu la guerre.
Et je crois pas qu'on ait affaire à des retraités.
En théorie,
ils pourraient toujours être prisonniers des champs.
Ils resurgiraient si les champs étaient perturbés.
Par nous, par exemple.
Traduction ?
Toute existence n'est que vibration.
Depuis des années, ceux...
qui y croient affirment que...
les apparitions sont des ondulations dans le champ électromagnétique,
l'écho d'une ancienne vibration.
Vous voulez dire les fantômes ?
Vous...
- Vous êtes malade ! Des fantômes ? - Il y a 10 min,
vous parliez de balles magiques et d'hommes volatilisés.
J'emmerde votre prix Nobel !
J'arrête tout ! Remballez vos affaires !
- Impossible. - Je vais me gêner !
Non. C'est vraiment impossible.
Parfois, ce ne sont pas les balles qui tuent.
Ce sont les ordres.
Ça m'a étonné que vos hommes aient de la famille.
Vous avez enquêté sur nous.
Je n'ai pas exagéré, tout à l'heure.
Cette machine pourrait valoir des milliards.
Mes commanditaires sont liés à Interpol.
Ils s'en prendront d'abord aux familles.
Les vôtres et la mienne !
Je les ai prévenus.
- Une autre équipe va arriver. - Quand ?
Le plus vite possible.
Je vous en supplie ! J'ai un enfant.
Qu'est-ce qu'ils lui font ?
Ils viennent de changer les règles du jeu.
2e équipe compromise. Comptez 72 h de retard minimum.
Il paraît qu'on les sent.
- Ceux qui sont mauvais. - Qu'est-ce que t'en sais ?
- Tu parles avec les morts ? - J'ai vu des trucs.
Mais ça...
c'est trop bizarre.
Ça, je peux pas dire.
J'ai jamais connu que ça.
Ah oui ? Chez moi, un homme s'engage pas dans l'armée anglaise.
Pas un bon fils, en tout cas.
J'ai tenu mon premier AK47 à 5 ans.
J'ai tiré ma 1re balle à 9 ans.
J'ai tué mon premier homme
quand j'avais 15 ans.
Les familles pardonnent.
Mais une chose est sûre...
c'est que personne en a rien à foutre de nous, en ce moment.
Merde !
Impossible...
Personne a pu passer sans être vu.
Oui. Le fil est intact.
- C'est eux ! - Qui ça ?
Arrête, Mac !
- T'as vu quelque chose, je le sais ! - Pas ça.
Pas ça, quoi ? Ils lui ont enfoncé une douille dans l'œil !
- Jordan ! - Au diable la raison !
C'est pas des hommes ordinaires. Réfléchissez !
Ces trucs de nazis ! La balle dans son bras !
- La ferme ! - Oh, bon sang !
Ils lui ont éclaté la tête comme une pastèque !
Poing américain. Ces sauvages savent y faire, c'est vrai.
- Mettez-les dans leurs ponchos. - C'est un message.
C'est leur territoire.
Ça suffit.
On se retire.
- On ne peut pas partir. - Si !
On ne franchira pas la forêt vivants. Et les commanditaires...
vous savez ce qu'ils feront si on part.
Je prends le risque.
Vous n'y arriverez pas si vous ne m'écoutez pas !
Je crois que si on arrive à redémarrer la machine...
On a été attaqués par une force supérieure
et on se retire.
C'est l'œuvre d'un ennemi normal ?
J'ai vu pire.
Vous verrez pire si vous n'écoutez pas.
D'accord !
Vous voulez rester ?
Libre à vous.
C'est bien ce que je pensais.
T'y crois vraiment ?
Qu'il y a un "après" ?
Toute âme a droit au repos.
On a renoncé à ce droit en tuant des hommes
qui avaient des convictions, pour le fric.
Il a raison.
En attendant...
j'ai des factures à payer dans le monde réel.
Cotter, Hunt joue au con, va le chercher.
Les autres, on se tire d'ici dans l'heure.
Abruti !
Monsieur Hunt, j'ai ordre de vous aider à vous préparer.
Vous hésiteriez si vous saviez ce qui va arriver.
Et c'est quoi ?
On va tous mourir.
Oui. D'ennui.
À force de vous écouter geindre et pleurnicher.
Sauvez-vous !
C'est bon ?
- Et Tak et Voyteche ? - Trop lourds.
Et lui ?
Rien à foutre !
Vite ! Par ici !
Bon sang !
C'est bon. C'est bon.
Quelqu'un peut m'expliquer de quoi il parle ?
Il pense qu'on est traqués par des nazis morts.
Des fantômes ?
J'ai pas été blessé par un spectre ! Ils sont en chair et en os.
Celui qui a tué Cotter a disparu sous nos yeux.
Alors pourquoi ils nous foudroient pas de leur colère divine ?
- Dieu n'est peut-être pas mêlé à ça. - Ça change quoi ?
- On est foutus ! - La machine
était censée les contrôler.
Pas contrôler, juguler. Mais ils se sont visiblement trompés.
Vous avez rien à dire d'utile !
Et vous, face à des morts vivants, vous faites quoi ?
C'est des conneries !
C'est rien que des hommes.
Bon sang ! Pourquoi tu l'admets pas ?
C'est simple, je le vois pas, j'y crois pas.
Tu crois pas aux ténèbres ?
T'as envie de croire ?
Là, maintenant ?
Tu prends une vie, tu la prends pour de bon.
Y a rien d'autre qui t'attend.
Pigé ?
D'accord, d'accord. Putain ! D'accord.
Amenez-vous.
Début 1945, la fête était finie.
La guerre était perdue et la machine militaire allemande s'effondrait.
D'après les archives, une unité SS a été envoyée pour fermer le bunker.
Et visiblement, personne n'en est ressorti vivant.
Votre manuel d'instruction explique ce qu'ils veulent ?
Ils ne veulent rien.
Ils font ce pour quoi on les a entraînés, ils tuent.
Les corps qu'on a trouvés...
- C'était les leurs. - Ils sont restés avec la machine.
La conscience qui leur reste pense
qu'elle est leur seule chance de revivre.
Les gars...
Ou c'est juste les derniers bougres à être passés ici.
Les gars !
Fils de pute !
Prior !
Qu'est-ce qu'il va...
Ça a marché.
On peut les tuer, alors ?
Il a sa cervelle sur le mur, ça me suffit.
Oh, j'y crois pas !
Merde !
C'est quoi ?
- Putain ! - Mac !
Mac !
Oh, bon sang ! Les enflures !
Bande de sauvages !
Allez vous faire foutre !
Pourquoi nous ?
- Pourquoi nous ? - Pourquoi pas ?
Toujours la même réponse, hein ?
Regardez-vous.
Vous n'êtes pas différents d'eux.
Ils avaient une raison d'être et ils n'ont plus que la mort.
- Sauf qu'on n'est pas morts ! - Arrêtez.
Ils vont nous massacrer. Tous autant que nous sommes.
Ils peuvent toujours essayer.
Une fois en marche, elle émet une fréquence aiguë,
qui, dans un certain rayon, peut faire
- contrepoids et neutraliser... - Blablabla !
On peut l'utiliser pour les arrêter ?
Laissez réfléchir ceux qui ont un cerveau.
- Je vais le tuer. - Écoute-le !
Si elle est censée les juguler, alors, en théorie,
si je l'allume et que vous les attirez ici,
on pourra les prendre au piège et sortir de ce guêpier.
- À quelle distance ? - 20 ou 30 m ?
Il se fout de nous ?
Vous avez une meilleure idée ?
Mais je sais pas si j'ai assez de puissance.
Peut-être en me branchant
sur le générateur.
Mais il va falloir du temps pour atteindre la puissance voulue.
Et elle a été conçue pour 3 opérateurs et je serai seul.
Je vous laisserai du temps.
Et comment on est censés les attirer jusqu'ici ?
Ils veulent des soldats ?
On va leur donner des soldats.
Il faut les attirer ici.
On joue les appâts et on bat en retraite pour qu'ils nous suivent.
Je veux des positions de repli
tous les 15 mètres.
On va poser du fil autour
pour créer un entonnoir. Doublez le nombre
de mines en bordure des arbres.
Quand ils arriveront, attirez-les
le plus près possible,
puis repliez-vous, par étapes, vers moi.
Il faut encombrer les couloirs,
les emmener où on veut.
Tenez vos positions au maximum.
Attirez leur attention, sans vous éloigner, pour pas être pris.
Soyez attentifs,
précis dans vos déplacements et dans vos tirs.
On les attirera pas dans la cellule,
amenez-les à la machine. Au plus près.
Et si Hunt y arrive pas ?
- S'ils nous tombent dessus ? - On est foutus.
Utilisez tous les moyens, du mieux possible.
Restez concentrés. Et calculez bien.
Ne vous repliez pas trop tard, Ne vous repliez pas trop tôt.
Il faut les attirer.
- Mais rien ne les arrête ! - Oui.
Comme nous, autrefois.
J'ai jamais trop aimé la vie au grand air.
Oui.
C'est pas comme s'il nous restait de grandes choses à accomplir.
Après tout, on en a tué de tous les genres.
Je suppose qu'il est temps qu'on se mesure à des nazis.
Tu sais ce qu'on nous a pas appris ?
Dans la pire des situations,
on a toujours le temps...
de fumer un autre joint.
Alors, que faites-vous quand vous n'êtes pas un soldat de fortune ?
Je bois.
Dans toutes les cultures,
ils pensent que les âmes des hommes que t'as tués
te hantent éternellement.
On est dans la merde, hein ?
OK. Je crois qu'elle est prête.
Il faut qu'elle génère assez de puissance.
Verrouillez jusqu'à ce que je revienne.
Vous savez vous en servir ?
Je vous salue, Marie...
Armez vos fusils. Repliez-vous sur mon ordre.
Pas encore.
Attendez.
Attendez !
Doucement. Attendez !
Attendez !
Feu !
Repliez-vous !
Repli !
Ils arrivent !
Contact !
- Sergent ! - Jordan !
Repli !
Attendez ! Attendez !
Repliez-vous !
Repli !
En position !
Repli !
Enfoirés de boches !
Prior !
Repli !
C'est bon !
Allez ! Allez !
Hunt, grouillez-vous !
Hunt !
Repli !
En position !
On arrive ! Allez-y maintenant, bon sang !
Prêt ?
On a réussi !
Hunt !
Il est temps de partir.
Bien joué.
On dégage !
Repli !
En position !
Elle ne marche plus.
Il faut trouver une autre issue.
Par où ?
Par là.
Aidez-moi.
Allez-y.
C'est bon !
Merde !
Regarde.
Celui-là respire encore.